なるべく和できるだけ的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:56:06

朋友们解释的忽略了一点重要的细节
なるべく的成分 远远高于できるだけ
一:できるだけ多用语日常口语
二:なるべく是含有尽最大量的意思
できるだけ是尽可能~~~~~~语气以及成分上有区别
类似中文夸一个东西! (还不错)(不错不错)的差异一个道理

可以互换。

不过なるべく语气委婉一些,所以用于对对方的请求,要求时(特别是郑重场合或对长辈)多用なるべく。

なるべく和できるだけ是一样的意思
表示尽量

なるべく早く来ます。
できるだけ早くきます。

どっちでもいい

两个意思一样,只不过なるべく是敬语体,比如老师在授课中不会说“出来るだけ”,你要是跟你的好朋友说“なるべく”人家会觉得你俩之间很客气不像是朋友。