触る和触れる的区别

触る(さわる) : 【五自】
1.触,摸,碰.
2.接触,参与.
3伤感情,触怒.

触れる(ふれる) ：【下一自.他】
1.摸,触,碰.
2.触及,涉及.
3.感,感觉.
4.抵触,触犯.

「触る」是自动词。表示用自己的手去摸。
比如: 「子供の髪の毛を触る。」摸孩子的头发。是用自己的手去摸

「触れる」是被动词。意思是被谁摸。
比如:「私の手を触れる。」我的手被摸。

一个是自动词、一个是被动词。用法截然不同。

触る；【自五】
触;碰;触怒;触犯

触れる：【自下一】
触;碰;涉及;提到;感触到;遇到;触犯
【他下一】
碰;接触(同さわる);通知(同ふれまわる)

触る.自动词,五段动词
触れる.自动词,下一段动词
意思一样