这句话的中文意思是??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:54:00
Why are Europeans so discriminate against us?
为什么欧洲人要歧视我们 ??
对吗??
正确的英语句子是什么.?????我英语太差了...

Why do (the) Europeans discriminate （against） us? 这样你的翻译没错.
Why do the Europeans discriminate against us like this? 为什么欧洲人如此歧视我们？
Why do the Europeans discriminate against us so badly? 为什么欧洲人如此歧严重地歧视我们？

Why do Europeans discriminate against us so?

对的，为什么欧洲人如此歧视我们？

意思差不多……不过翻译不标准。英语中的形容词翻译成中文时最好也是形容词。
翻译成：为什么欧洲人总对我们带有一种歧视的意味？