汉译英:如果我们在7月13号之前汇款的话,你们能不能在8月9号上班的时候就发货。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:04:00
如果我们在7月13号之前汇款的话,你们能不能在8月9号上班的时候就发货。中国是380V/50HZ的的电压,请问你们的机器能不能适用。

If we pay money to you before 13rd July , could you deliver the product on 9th August in working time .

The applicable voltage is 380V/50HZ in China, please tell me that your machine whether it is suitable for operating under this standard.

贯彻人译!!

If we transfer the money before July 13th, could you deliver the goods during work hours on August 9th? Voltage of China's electricity supply is 380V/50Hz. Does it match with your machines?