请问懂的这个在职证书怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 00:16:26
兹证明本单位XXX先生/女士，出生于XX年X月X日。于XX年XX月至今在本单位工作，现担任XX职务，并仍在职。

要用非常专门的词语！不能掺杂口语！很重要，不懂的人请不要妨碍，谢谢！！！！！！！

Dear Sir/Madam,

This is to certificate that Mr/Ms XXX, who was born on 日，月，年。has been working as an employee of our company（或公司名） from 月，年。He/ She is employed in 职务 up to now.

证明人
证明人职务
开证单位

Telephone
Fax
Email