请教一句话，谢谢大家

译文：

啊~？！也不是非常，一周的话读不完的呀。

PS：估计这句话是有上下文的。前文中应该有使用过「とても」这个单词的。修饰读的时间的短暂，所以在这句话裏面会这样来说，「とてもじゃないけど」，这句话主要是用来否定前文中的那个「とても」的。

诶？（不是吧）非要读完也不是不行，但一周时间实在是读不完啊

とてもじゃないけど，非要这样也不是不行