请教一句话中译英,谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:31:59
由于专利保护问题,我们目前不能为其它客户生产××产品。但我们拥有全套的技术装备。如果您有能力进行授权,我们可以专门为您生产这些专利保护的产品。

由于专利保护问题,我们目前不能为其它客户生产××产品。但我们拥有全套的技术装备。如果您有能力进行授权,我们可以专门为您生产这些专利保护的产品。
Owing to the issue of patent protection , we can't produce extra ××products for other customers at the current stage. We(Our company), however, do have the full set of technical equipment and are able to produce the paten-protection products as you need if you wish to accredit us to do.

Since patent protection, we can not produce X products for other customers. But we have a full set of equipment. If you have the ability to empower, we can specifically for the products you produce these patent protection.

Since the issue of protecting the patent, we can not produce XX products for other customers at present. However, we have a full set of equipments. If you have the ability to authorize, we can produce specifically for those goods of patent-protection.

Thanks to the copyright protection, we currently cannot produce XXX product for the other customers. But, we have the full set of equip