UC知道沙特信用证翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 22:08:05
BENEFICIARY SHOULD FAX DETAILS OF SHIPMENT WITH NAME OF THE VESSEL BILL OD LAADING NUMBER AND DATE QUOTING OUR LC REFRENCE NUMBER AND INSURANCE POLICY/COVERNOTE NO.M/OM/RTD/2008/000346/P TO ARABIAN SHIELD COOPERATIVE INSURANCE COMPANY FAX NO. A COPY THIS FAX ALONG WITH COPY OF FAX TRANSMISSION REPORT AND BENEFICIARYS CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD BE PRESENTED WITH THE NEGOTIABLE DOCUMENTS AT THE TIME OF NEGOTIATION.
受益人须把装运的详情，包括船名、提单号、提单日以及我行的信用证号码和保险单/暂保单号M/OM/RTD/2008/000346/P等传真给ARABIAN SHIELD COOPERATIVE INSURANCE COMPANY，传真号码：（你省去了？），一份这样的传真副本连同发传真时的传真报告以及受益人所做的已发传真的受益人证明在议付时要一并交单。
受益人应给ARABIAN SHIELD COOPERATIVE INSURANCE COMPANY(阿拉伯一保险公司）传真详细发货信息，包括：船名，提单号，信用证号，信用证日期，保单号：M/OM/RTD/2008/000346/P。此传真副本以及传真传输报告副本连同受益人关于按照规定已发传真的证明在交单中与其他单据一起提交议付。
受益人需传真ARABIAN SHIELD COOPERATIVE INSURANCE COMPANY公司提供详细的装船通知:包括船名,提单号和提单日期,并显示我们的相关信用证号.保险单号M/OM/RTD/2008/000346/P,
此传真以及传真运输报告连同受益人授权证明需在交单时与其他单据同时提交.