亲爱的一家翻译成英文是什么呢

A dear

dear family???
我猜的

the dear household 或者 the dear whole family 不是很确定呦

就honey，一样的意思呗，不然真是中译英了握

在英文中"一家"是用 The + 那家人的姓s 来表达的

就比如怀特一家,用的是 The Whites.

所以你现在要表达" 亲爱的一家"这个一家应该也是有具体的一家的吧

所以你只需要用 Dear + 我上面跟你说的表达方式就可以了