UC知道帮忙翻译一下！高分！！在线等！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 23:51:47
16.5.2. Linking Signatures to Electronic Records
It is required that electronic signatures and hand-written signatures executed to electronic records be linked to their records to ensure that the signatures cannot be excised, copied, or otherwise transferred to falsify an electronic record by ordinary means. There has been a great deal of discussion around what constitutes an adequate link and what is meant by ordinary means. It would be useful to have examples that represent adequate means.
意思只要大概准确就可以 谢绝机器翻译！ 我会再追加分数的！！
It is required that electronic signatures and hand-written signatures executed to electronic records be linked to their records to ensure that the signatures cannot be excised, copied, or otherwise transferred to falsify an electronic record by ordinary means. There has been a great deal of discussion around what constitutes an adequate link and what is meant by ordinary means. It would be useful to have examples that represent adequate means.
意思只要大概准确就可以 谢绝机器翻译！ 我会再追加分数的！！
16.5.2 将签名与电子记录关联起来
电子记录中的电子签名和手写签名必须与其记录关联起来，以确保无法通过常规的签署、复制或转移等方式伪造电子记录。关于充分关联以及常规手段，目前已有大量讨论，能够说明充分手段的例子将非常有用。
为确保签名不被以常规手段去除、复制或移接来篡改电子记录文档， 必须要求电子签名和转成电子信息的手写签名同它们的原有记录进行匹配核对。 关于一个充分的“匹配核对”包括什么内容，以及“常规手段”是什么已经有诸多讨论，但若有可代表其方法的例子将会很有帮助。
16.5.2 。连接签名电子记录
它要求电子签名和手写签名处决，以电子记录相联系的记录，以确保签字不能切除，复制，或以其他方式转移到伪造的电子记录的普通手段。有了大量的讨论，围绕什么是适当的链接，并指的是什么普通的手段。
这将是有益的例子，代表充分的手段。
你问这个干什么用啊，我也不知道对不对，因为我英语学得不是很好，建议你还是看一下，我怕你是什么重要的事，那我可就担当不起了。
它要求电子签名和手写签名处决，以电子记录相联系的记录，以确保签字不能切除，复制，或以其他方式转移到伪造的电子记录的普通手段。有了大量的讨论，围绕什么是适当的链接，并指的是什么普通的手段。这将是有益的例子，代表充分的手段。
不懂