高中要留学,求初中成绩单翻译

初中成绩单不用这么麻烦的翻译，只要做一个表格类的，然后打印在学校的抬头信纸上，盖上学校的公章即可。可参见图片

生徒 田中 正弘
生年月日:****年**月**日
学籍番号：*******

1988年5月から1991年3月まで、当校で3年中学义务教育を终え、以下の成绩で卒业したことを证明いたします。

我能给你翻译好了 也没有用 必须要是公证处翻译 然后他们公证

任何材料申请学校的 都需要翻译和公证的 公证处就会给你翻译的 你不用烦这么多 直接把你成绩单给公证处不就可以了

翻译当然去公证处翻译啊
你拿中文的 文件 去公证处公证 可以在那里翻译的 任何语言 都能翻译