有问题请教翻译工作者!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 20:47:03
我是学英语专业的,但是总是做不了翻译,也按照翻译书学习过,但是我发现有好多文章在实际翻译中是没有参考答案的,请问怎么练习?以前老师说过,可以每天翻译一篇文章,500字左右做练习,但是我怎么知道我翻译的好与坏?另外,翻译公司要翻译的文章都是技术含量很高的,市场上也没有这方面的翻译书,怎么能在实际中提高呢?

在百度知道答题呀!
关键词:翻译
可以比照别人答案,
帮助别人就当实习,
可以记一下时看效率,是提高的一个方面,
也不用老师出题了

再有,找本跟你要翻译的东西有关的著作之类,够你翻译了(我是指英译中,熟悉下老外讲话方式)