UC知道日语 1段话翻译 急...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:22:48
Q、コールド・ストーンで好きなフレーバー
A、全部はずれが无いから全部好き。昨日、ツキイチ纱绫（这是那个人每个月拍一次的写真，名字叫ツキイチ纱绫）の赏品で贳ったカードを使いたくて、母と食べに行ったんだ。ひとつは、「マンマ ミーア！」でワッフルボール。もぉひとつは、「チョコレートデウォーション」でチョコのワッフルボールを食べました。
「マンマ ミーア！」はフルーツがいっぱい入っていて、サッパリしたカンジ。甘さ控え目で、食べやすい。
「チョコレートデウォーション」は凄くチョコチップが入ってます。チョコレート好きで、甘いものが好きな方はオススメかも。昨日の2种类を食べた感想です。
Q.cold stone喜欢的口味是？（日本一家冰淇淋店..)
A.（靠大家了。。。 专业名词有点多.翻译的好再+分....）
麻烦大家了。帮帮我....
可能许多大家要去 维基 和 YAHOO.CO.JP 查询才能知道是什么...
A、全部はずれが无いから全部好き。昨日、ツキイチ纱绫（这是那个人每个月拍一次的写真，名字叫ツキイチ纱绫）の赏品で贳ったカードを使いたくて、母と食べに行ったんだ。ひとつは、「マンマ ミーア！」でワッフルボール。もぉひとつは、「チョコレートデウォーション」でチョコのワッフルボールを食べました。
「マンマ ミーア！」はフルーツがいっぱい入っていて、サッパリしたカンジ。甘さ控え目で、食べやすい。
「チョコレートデウォーション」は凄くチョコチップが入ってます。チョコレート好きで、甘いものが好きな方はオススメかも。昨日の2种类を食べた感想です。
Q.cold stone喜欢的口味是？（日本一家冰淇淋店..)
A.（靠大家了。。。 专业名词有点多.翻译的好再+分....）
麻烦大家了。帮帮我....
可能许多大家要去 维基 和 YAHOO.CO.JP 查询才能知道是什么...
Q、cold stone喜爱的口味（flavor）是什么？
A、全部都正确（都没有猜错），全部都很喜欢。昨天、特别想用ツキイチ纱绫拿奖品拿到的卡、和母亲一起去吃了。其中一种是叫做「Mamma Mia（歌名）！」的蛋奶烘饼（或者叫华夫香糕）球。还吃了一种叫「巧克力devotion」的巧克力蛋奶烘饼（或者叫华夫香糕）球。
「Mamma Mia！」中有很多水果、吃起来感觉很清爽。还可以控制甜度、吃起来很可口。
「巧克力devotion」中放了巨多的巧克力棒。对那种特爱吃巧克力、喜欢吃甜食的朋友，我可能要对你推荐这个了。以上所写就是昨天吃了这2种点心的感觉。