翻译这段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:27:07
一见上田正树みたいですけど、去年の秋にやった河口湖での合宿から参加したにもかかわらず、その日に前后不覚廊下寝事件が出てね、パンツを脱ぎ舍てて朝まで廊下で寝ていた(笑)普段はムッツリ型。

这是在线翻译的结果,不要给我这样的答复:
乍一看上田正树那样,不过,尽管去年的秋天从在做了的河口湖的集训参加了,脱下丢开当天出现不省人事走廊睡眠事件,裤衩到早上在走廊睡著(笑)平素是沉默寡言地形式。

乍一看挺像上田正树的。去年秋天参加了在河口湖的集训。结果就在那天,他在走廊里睡着了。脱了内裤,在走廊里一直睡到天亮。(笑)平时是沉默寡言型的。

和那个也差不多!这是谈论之中的一个人的对话吧!

乍一看像是上田正树,虽然去年秋天在河口湖参加过合住活动
(日本的团体旅游,短期补习班,大家会合住),
在那天前后,出现了在走廊的昏睡事件,把内裤脱掉就那样的
在走廊里睡到了天亮(笑),平时确实沉默寡言型。