UC知道麻烦翻译这段日语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 02:39:57
新钢材が登场し、そして今までの钢材には、割増し応力を吹かされました。
另外:シャルピー / ブラッキ/カボルト/ラメラーティア/等单词的意思是什么？和钢铁相关的
谢谢@_@
更正一下：：刚才有个词打错了
新钢材が登场し、そして今までの钢材には、割増し応力を付加されました
另外:シャルピー / ブラッキ/カボルト/ラメラーティア/等单词的意思是什么？和钢铁相关的
谢谢@_@
更正一下：：刚才有个词打错了
新钢材が登场し、そして今までの钢材には、割増し応力を付加されました
新型钢材的出现,而传统钢材被附加了更多的应力.
シャルピー 摆锤
ブラッキ 这一条没打错吧,我也不知道.
カボルト 应该是 高力（こうりょく）ボルト吧,高张力螺丝
ラメラーティア 层状撕裂
由于新钢材的上市，以前旧钢材要加价的事情告吹了。
シャルピー：charpy 单梁冲击试验机,摆锤式冲击试验机
ラメラーティア : 层状撒裂
由于新钢材的上市，以前旧钢材要加价的事情已经解决了
新钢材面世、然后至今的钢材，附加分配增加应力了 另以外： 夏却贝 / 胸罩ッ / 车伏特 / 层状眼泪 /