谁来帮我翻译下什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:48:52
登录する情报は必ず正しい情报を入力してください。
正しい情报が登录されないと、各种お问い合わせの际に受付けされない场合があります。

アカウント、パスワードはplayncサービスを利用するために重要な情报です。
第三者に推测されにくいものを入力してください。
※は、必须项目になります。

认证文字が正しくありません。
苗字(フリガナ)を确认して下さい。
住所を确认して下さい。
番地建物を确认して下さい。
电话番号を确认して下さい。

请正确输入登陆信息
不正确输入信息，可能会出现不接受你的咨询的情况
账号 密码是位了使用plaync服务的重要信息
请输入一个不容易被猜出来的第三方
※是必填项目
确认码不对（没搞懂，应该是要求确认码正确啊？）
确认字和假名
确认住址
确认所在的建筑
确认电话号码

关于认证码的确认我也没看明白，有知道的朋友告诉下 谢了

会展信息更新录注册，请输入正确的会展信息更新。
注册是不录会展信息更新是正确的，你将不会接受场合不问你的种际在一起。
帐户，密码会展信息更新plaync重要的是要使用这项服务。
请输入一个推测难以第三方。
※是必须项目。
认证不正确的性质。
姓名（签字）请确认。
请地址确认。
请地址确认建筑物。
请确认电话号码