日语请帮我翻译:新兵 列兵 三、二、一等兵 下、中、上士 下、中、上尉…请看补充

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 16:15:54
下、中、上校 下、中、上将…
要有平假哦!谢谢!

新兵(しんへい)
列兵(れつへい)
三等兵(さんとうへい)
二等兵(にとうへい)
一等兵(いっとうへい)
下士官(かしかん)
中士官(ちゅうしかん)
大士官(たいしかん)
少尉(しょうい)
中尉(ちゅうい)
大尉(たいい)
少佐(しょうさ)
中佐(ちゅうさ)
大佐(たいさ)
少将(しょうしょう)
中将(ちゅうじょう)
大将(だいしょう)

其实日本的军衔制和中国有些不同,以下参考。
*
二等兵にとうへい
一等兵いっとうへい
上等兵じょうとうへい
兵长へいちょう
伍长ごちょう
军曹ぐんそう
曹长そうちょう
准尉じゅんい
少尉しょうい
中尉ちゅうい
大尉たいい
少佐しょうさ
中佐ちゅうさ
大佐たいさ
少将しょうしょう
中将ちゅうじょう
大将たいしょう

三等陆士(さんとうりくし)
二等陆士(にとうりくし)
一等陆士(いっとうりくし)
陆士长(りくしちょう)
三等陆曹(さんとうりくそう)
二等陆曹(にとうりくそう)
一等陆曹(いっとうりくそう)
陆曹长(りくそうちょう)
准陆尉(じゅんりくい)
三等陆尉(さんとうりくい)
二等陆尉(にとうりくい)
一等陆尉(いっとうりくい)
陆尉长(りくそうちょう)
三等陆佐(さんとうりくさ)
二等陆佐(にとうりくさ)
一等陆佐(いっとうりくさ)
陆将补(りくしょうほ)
陆将(りくしょう)
陆军幕僚长(りくぐんばくりょうちょう)
防卫庁长官(ぼうえいちょうちょうかん)

注:「陆军」 (海军:陆(りく)→海(かい);空军:陆(りく)→空(くう)