用日文对保函进行解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:53:10
哪位日语达人能帮忙用日文解释一下国内保函这东西,我找到中文版保函定义了,实在是太复杂。请高手一定帮忙

定义:

国内の保证书は融资种类の保证书と融资しない种类の保证书に分けます。

融资する种类の保证书は申请者の要求に応じて银行を指して、国内の利益を受ける人に保证书の申请者がある种类の融资种类の取引の项を履行しない下に责任あるいは义务に発行しての、賛成する时、一定の経済が责任を弁偿して発行したのが书面で保证することを承诺します。借金の保证书、有価证券に分けて保证书、融资を払って保证书、延べ払いの保证书などをレンタルすることを守ります。

融资しない种类の保证书は申请者の要求に応じて银行を指して、国内の利益を受ける人に保证书の申请者がある种类の非融资种类の取引の项を履行しない下に责任あるいは义务に発行しての、賛成する时、一定の経済が责任を弁偿して発行したのが书面で保证することを承诺します。入札の保证书、约束(契约)を実行する保证书、前払金の保证书、一覧払いの保证书、関税に分けて保证书、诉讼の保证书、海事の保证书、経営を払って保证书などをレンタルすることを守ります。

用途:
契约の代金のとして保证と契约の违约する情况の発生を支払う时害を受けることつの补偿のツールあるいは违约する责任者に対する惩罚の手段に対して。

费率:
そろった额の保证金は手数料を免れます;非全高の保证金者、口を开く金额によって计算して収めて、1‰-3‰/季、季ごとに300元足らずになってはなりません。

申し込の条件:
1、取引先は私で行って决算の戸を开设します;
2、取引先の资本は情况が良好なことを信じて、约束(契约)を実行する契约、债务を返済する能力を持ちます;
3は、真実で、合法的な取引する背景を持ちます。

资料を提供します:
1、申请者と保证人の各自の《企业(法人)の営业许可证》、《许可证を経営します》(もしあるならば)、《组织・机构のコードの证明》、企业(会社)の规程、《贷付けカード》;
2、代理人の身分证明のオリジナルとコピーに権限を授けることと代表人の身分证明あるいはその委任状を决めます;
3、3の年度财务の会计报告书がおよび金を借りることを