关于“永某氏之鼠”的一个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:03:01
译文中的“畏惧犯日忌”是什么意思?

应该是忌日。
忌日,迷信称不吉利的日子。《汉书·王莽传中》:“冠以戊子为元日,昏以戊寅之旬为忌日。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·种谷》:“凡九谷有忌日,种之不避其忌,则多伤败。”

日忌不是一个词。

怕犯忌的日子。

就是说这个人特别讲究生辰时间,禁忌迷信非常多。他以为自己出生的那年是个子年,子年属鼠,老鼠就是子年的神。

害怕触犯自己出生时辰的忌讳。