求解日语语法问题

上边这句日语的でありたい是将である变化的吗？
でありたい用别的日语来表示的话是什么？でほしい可以吗？
对的
である→でありたい（表示希望持续某种状态，跟自己他人没关系）

没有で＋ほしい的用法
ほしい前边只能跟动词连用型
偶尔的でほしい也只是しんでほしい，进んでほしい等
形容动词不能这样用
要改的话，改为：
身も心も健やかであってほしい

没错，でありたい是从である变化而来的。
这句话可以解释成，希望身心都能健康（指的是自己）。

でありたい和でほしい都表示意愿，可是，
区别是：でありあい——对自己的事情的愿望
でほしい——对对方的事情的愿望

不知lz是否满意呢？

はい、 君のいった通りだ
心身は健やかでほしい