日语问题：na ru ho do da e si yo什么意思啊？貌似是日文

なるほどですよ.
一般是原来如此的意思，不过要看语境。
关西人不少用这个代替そうですね、
作用就是在你说话中间稍微回应一下，免得你自己一直说没有互动。
主要看语境！！

なるほどですよ！原来如此，有一种突然明白，恍然大悟的感觉

そうですね。也是 这样啊 但语气不如前者强

na ru ho do da e si yo原来这样阿
suo de si nei 是阿，是吧

都表示肯定

原来如此

应该是なるほどですよ吧。“原来如此”“原来是这样啊。”
そうですね是一般回答，是对方问一般疑问句的时候，如“..是..的吗？”回答“是，是这样的。”“是，是的。”（はぃ，そうです）

so de su ne そうですね 意思是 是这样啊
可以翻译成原来如此 但是 そうですね还可以用于回答别人的提问等等 なるほど通常自言自语