一个会议,不知道这个怎么翻译成英文,帮帮我把

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 05:33:15
本次会议有来自中国、日本、韩国、俄罗斯和蒙古等东北亚五国的数十位法学专家出席,就东北亚比较法学研究中共同关注的前沿热点问题,如:东北亚国家的传统法律文化、妇女地位、少数民族政策、知识产权保护、法学教育、法学研究方法等问题,进行了广泛的交换与探讨,加强了彼此的沟通和认同,会议取得了圆满的成功。
众所周知,在全球化已经成为时代主题的今天,东北亚地区尚未实现区域化,这已经成为制约东北亚地区经济发展与合作的严重障碍,理论是实践的先行者,今天依托东北亚比较法律研究所这一学术平台,各国专家聚集一堂,为开拓东北亚比较法律研究的新领域、为促进东北亚地区的和平与发展,共同努力。这必将为东北亚的区域化发展,产生积极的推动作用。

This conference has from Northeast Asia five country's and so on China, Japan, South Korea, Russia and Mongolia dozens of legal science experts attends, pays attention to the front hot topic together on the Northeast Asia comparative law research, for example: Northeast Asia questions and so on country's traditional law culture, status of women, national minority policy, intellectual property protection, legal science education, legal science research technique, have carried on the widespread exchange and the discussion, strengthened each other's communication and the approval, the conference has obtained the complete success. is well known, already became time subject in the globalization today, the Northeast Asia area not yet realizes regionalizing, this became restricts the Northeast Asia area economic development and the cooperation serious barrier, the theory was already the practice forerunner, today depends on Northeast Asia Comparison Law Research institute this