UC知道外佬的英文信件人工翻3
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 02:29:16
hmm,as for me than i haven't got many friends too and like to be lonely just sitting in my room with notebook or just be on the street,seet in the park under the tree and dreeming...but sometimes i can be very communicative,can be the heart of the company and very active...people like me,don't know why...i'm a scorpion,that's why i'm so different...but mostly i prefer to be lonely with my thought or just with my favourite people...but now i haven't got any of them...
yes,i have satisfaction with my work and it's too interesting for me...i want to do it everywhere and everyday practically...
ahh,now understand...so you do not night clubs...I do not drink much alchohol,only on some special situations or parties...and I do not smoke,this is not for me...i prefer to think about my health...
ammm,are you really conservative,what do you meen??because i'm conservative in many spheres too...especially in politics and my character
yes,i have satisfaction with my work and it's too interesting for me...i want to do it everywhere and everyday practically...
ahh,now understand...so you do not night clubs...I do not drink much alchohol,only on some special situations or parties...and I do not smoke,this is not for me...i prefer to think about my health...
ammm,are you really conservative,what do you meen??because i'm conservative in many spheres too...especially in politics and my character
我能看懂 但是翻译就不好说了
大意是他也是个喜欢独处的人，但也会和很好的朋友在一起，只是现在朋友少了。
他觉得自己工作很有趣，很自由。
他很少喝酒，只在特殊场合，如聚会等。
他认为他自己很守旧，你呢？
他喜欢一些古老传统的东西，喜欢历史。
呵呵 粗糙的说几句，不是翻译。望高手翻译！