rain of mind

Rain of mind

どれだけ强く抱き缔めたなら
doredake tsuyoku daki shime tanara
需要多麼强烈地拥抱你

仆等の今が変わるの
bokura no ima ga kawa runo
才有办法改变我们这样的现状

差し伸べた消え人るような思い
sashi nobe ta kie nin ruyouna omoi
多次想伸出手却又胆怯缩回的举动

気付けないままで
kiduke naimamade
似乎连自己也没有察觉到

今も 窓を叩く 音は 止みそうにないけど
ima mo mado wo tataku oto ha tomi souninaikedo
今晚朝著窗户袭来的声音似乎快要结束了

孤独な夜 纷れるのならいい
kodoku na yoru magire runonaraii
但在这寂寞的夜里，嘈杂一点的话心情或许会好些

ノイズ 雑じりの爱 そんな 汚れた感情に
noizu maji rino ai sonna yogore ta kanjou ni
伴随了多少纷争的爱、如此伤痕累累的感情

饮み込まれて しまいそう だよ
nomikoma rete shimaisou dayo
若就这麼硬生生的将它吞下，一切似乎就能就此结束

ただいつまでも 侧にいて そう愿った筈なのに
tadaitsumademo gawa niite sou negatta hazu nanoni
无论何时何地我仅仅是许下你能在我旁边的小小愿望而已

どうして君は ここにいない
doushite kun ha kokoniinai
但为什麼你却不在这里呢

どれだけ涙を流したなら
doredake namida wo nagashi tanara
还要留下多少的泪

仆等の痛み消える