关于《太平间闹鬼事件》的文字翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 09:19:02
Corpses' eyes dessicate noticeably and morticians as a matter of routine fill out eye sockets with cotton wadding for open-casket funerals. As a result, corpses that have had their eyelids cut off would not have the natural looking eyes portrayed here.
好像是说这个恐怖片中的一些错误，电影中那些人的眼皮被割掉了，电影中关于眼皮的细节演的不符合实际。请高手意译下这段文字。
在线等

尸体的眼部会明显变干，为了开棺瞻仰遗容的需要，殡葬人员会用棉絮填充眼窝。因此，眼皮切除掉的尸体将没有办法在此处呈现出自然的眼部神态。

尸体的眼睛明显是干燥的而且殡仪官为了开馆葬礼按常规在尸体眼窝处塞入棉质填充物。结果，尸体没有了眼睑所以眼睛处看起来不自然。