帮我翻译一点英语,谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:27:32
Dear
1. We will inform you upon receipt of the samples hoses.
2. The quantity are appprox. 50,000 pcs per year.
3. Yes, the connection is to HK requirement.
thank you.
Charles Tang

1.我们收到软管的样品后就会通知您。
2.数量大概是每年5万个。
3.根据香港那边的需求来联系。
谢谢
查尔斯 唐
希望能帮到你....O(∩_∩)O~

尊敬的
1.我们将在接受样品水管后通知您。
2.数量大约每年50000份
3.是的,香港那边交涉
感谢
查尔斯 唐

1. We will inform you upon receipt of the samples hoses.
收到样品管后,我们会通知你

2. The quantity are appprox. 50,000 pcs per year.
总量大约是5万根/年,

3. Yes, the connection is to HK requirement.
是的,连接是应香港的要求。(没有上下文,不知道connection到底指什么)