求助翻译汉译英、翻译软件的绕道。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/20 21:36:33

尼采的一句话、
如果一个人知道自己为什么而活，就可以忍受任何生活。

本想找这句话的原文、可是辛苦半天找不到、希望英语高手帮忙、
翻译软件的请绕道。
我知是德语、我想去纹身，把这段话纹在身上、德语怕纹身师弄不好。。。

如果是原话，应该不是英语而是德语的。
英语的都是翻译，也就没有找‘原话’的必要。

If a person knows why he is living， he can tolerate any kind of lifestyle．

If one is well-informed to what purpose his life is directed, he could endure any form of life that comes to his way.
最好能找到原文，大家的原话才珍贵~

求助翻译 汉译英、翻译软件的绕道。