如何翻译这段医学外文呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 18:32:54
The shortened TL（telomere length） and elevated TA（Telomerase activity） in APL patients are mainly indicative of extensive proliferative activity and they correlate with disease progression and relapse; thus, they may serve as prognostic factors for a subset of APL patients with more aggressive disease and poor outcome, those who may not respond favorably to arsenic therapy.

缩短的TL （端粒长度）和高架局长（端粒酶活性）在白血病患者主要指示广泛增殖活性和他们相关的疾病进展和复发;因此，它们可以作为预后因素的一个子集白血病患者更具侵略性疾病和贫穷的结果，这些谁可能无法作出积极回应，以砷治疗。

我们也是做医学上面的，我们的都是找翻译公司给翻译的。毕竟医学的太专业了。可以给你提供：北京海瀚翻译 010-86361015