帮助翻译成日文

可爱い子だね。
↓
ka wa yi yi ko da ne.

あなたはかわいい女です！你是一个可爱的女孩子!

あなたは优しい女です！你是一个温柔的（好的）女孩子！

あなたはかわいいお嬢さんです
a na ta wa ka wa i i o jyo u sa n de su

あなたは可爱（かわい）い子（こ）です
anata wa kawaii ko desu
通常这时候很少叫对方ojyo桑吧(?)..
反正对女孩子的称呼,我觉得最好就是子（こ）了~