UC知道苏联歌曲《茶炊火枪》讲什么的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 15:16:33
茶炊-火绳枪
谢·阿雷莫夫词
阿·诺维柯夫曲
薛 范译配
图拉地方有群铁匠，
他们的美名到处扬，
造出一种新式茶炊，
功能胜过火绳枪。
这种茶炊能够打仗，
它的构造不一样：
开水泼到千里路外，
烫得敌人叫爹娘。咳！
虽然热茶不甜不香，
招待敌人最恰当，
假如嫌它滋味儿不好，
加点儿冰糖也不妨。
要把茶炊烧得火旺，
要让开水高声唱，
图拉出品的新式茶炊，
喷出热气喷出钢。咳！
滚滚的开水泼向目标，
好像雷电闪光芒，
敌人喝下一命呜呼，
骨头架子都散光。
希特勒的狐群狗党，
款待他们理应当，
要让他们喝一个痛快，
开水热茶奉送上。咳！
敌人胆敢动刀动枪，
我们一起上战场，
架起茶炊烧起开水，
轰隆轰隆连声响。
我们要和从前一样，
送上开水滚又烫，
按照当年的战斗传统，
好好款待野心狼。咳！
（副歌）
哦，开水烧得噗噗响，
咳，新式茶炊呀，火绳枪哟！
泼呀泼呀，放呀放呀，
茶炊真是好样！
(1940年)
是什么武器？“喀秋莎”？
谢·阿雷莫夫词
阿·诺维柯夫曲
薛 范译配
图拉地方有群铁匠，
他们的美名到处扬，
造出一种新式茶炊，
功能胜过火绳枪。
这种茶炊能够打仗，
它的构造不一样：
开水泼到千里路外，
烫得敌人叫爹娘。咳！
虽然热茶不甜不香，
招待敌人最恰当，
假如嫌它滋味儿不好，
加点儿冰糖也不妨。
要把茶炊烧得火旺，
要让开水高声唱，
图拉出品的新式茶炊，
喷出热气喷出钢。咳！
滚滚的开水泼向目标，
好像雷电闪光芒，
敌人喝下一命呜呼，
骨头架子都散光。
希特勒的狐群狗党，
款待他们理应当，
要让他们喝一个痛快，
开水热茶奉送上。咳！
敌人胆敢动刀动枪，
我们一起上战场，
架起茶炊烧起开水，
轰隆轰隆连声响。
我们要和从前一样，
送上开水滚又烫，
按照当年的战斗传统，
好好款待野心狼。咳！
（副歌）
哦，开水烧得噗噗响，
咳，新式茶炊呀，火绳枪哟！
泼呀泼呀，放呀放呀，
茶炊真是好样！
(1940年)
是什么武器？“喀秋莎”？
指英雄城市土伦。该地重工业发达，以生产PPSh-41冲锋枪、SVT-40步枪等轻武器而闻名
1. 茶炊是俄罗斯人用来烧茶的食具，性能类似我国的暖锅。火绳枪是一种旧式枪。诗人将这两件不相干的东西捏在一起，是因为二者的俄语读音相近之故。“茶炊-火绳枪”借喻当时刚投入战场的一种威力巨大的新型武器——火箭炮。首次使用是1941年7月14日。创作这首歌曲时，这种炮当时还没有正式名称，后来被昵称为“卡秋莎”炮。
2. 土拉是俄罗斯土拉州的首府，历来以制造兵器、茶炊和乐器等驰名。