机器人总动员的问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 00:40:03

机器人总动员应该是迪斯尼和梦工场之类的公司做的吧，为什么上面绝大多数场景显示的不是英文而是中文呢，而且是繁体中文。
你们可以仔细看看那部电影，我敢确信，那绝对不是字母组所为，动画中的广告牌上，荧光屏上，原本应该显示英文的地方全都显示繁体汉字，毫无后期处理的痕迹。

那些都是后面翻译了加上去的，你可以看一看以前的超人总动员、汽车总动员，上面也有类似的情况，台湾版的都是这个样

那是国人翻译后做上去的吧，要不然国人很难看明白的

那是翻译时加上去的

你这个问题很强大
这个世界上存在着一些人一些组织他们没有报酬把电影游戏动漫等等凡非中文的东西通过他们的知识转化为一般人也能看懂听懂
这些人这些组织叫做字幕组