英文文章翻译 100分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 05:50:20
it starts with one thing
i don t know why
it doesn t even matter
how hard you try
keep that in mind
i designed this rhyme
to explain in due time
all i know
time is a valuable thing
watch it fly by
as the pendulum swings
watch it count down
to the end of the day
the clock ticks life away
it s so unreal
didn t look out below
watch the time go
right out the window
trying to hold on,
but didn t even know
wasted it all just
to watch you go
i kept everything inside and
even though i tried,
it all fell apart
what it meant to me will
eventually be a
memory of a time when
i tried so hard
and got so far
but in the end
it doesn t even matter
i had to fall
to lose it all
but in the end
it doesn t even matter
one thing,
i don t know why
it doesn't even matter
how h

it starts with one thing
它从一件事开始，
i don t know why
我不知道为什么，
it doesn t even matter
how hard you try
keep that in mind
甚至无论你怎么努力将它铭记脑海。
i designed this rhyme
to explain in due time
我创作了这个节奏，在适当的时候解读。
all i know
我所知道的，
time is a valuable thing
是时间是宝贵的。
watch it fly by
眼睁睁看其逝去。
as the pendulum swings
随着钟摆的摇动，
watch it count down
to the end of the day
看它不断倒数，直至日暮。
the clock ticks life away
时钟将生命驱赶。
it s so unreal
它如此的虚幻，
didn t look out below
从不探头看下来，
watch the time go
看这世间流逝，
right out the window
仅仅是伸入窗外，
trying to hold on,
想要抓住它，
but didn t even know
但是不知道，
wasted it all just
to watch you go
徒劳无功的看这你离开。
i kept everything inside and
我把所有都放在心里，
even though i tried,
即使我疲倦了。
it all fell apart
它已经支离破碎。
what it meant to me will
eventually