英语汉译英,不要机器翻,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 16:35:14
1、我希望能够锻炼自己,看一看外面的世界,增长见识
2、中国的语言中包含了很多历史和文化
3、上课时大约有多少人
地道翻译。challenges oneself挑战,锻炼自我。 broaden mind开阔眼界
i wish to challenge myself and broaden my mind by seeing the outside world.
there is a great deal of history and culture in Chinese language
approximately/roughly,how many people are there in class?
不过我觉得这里的大约最好不要翻出来。因为疑问句通常都是问的约数。
i hope i can steel my self, to see the world and broaden my horizons.
Chinese language contains many histories and cultures.
希望能帮到你:)
I wish I could try myself, step out to outside world so as to broaden my horizen.
There exsit a great number of histories and cultures phenomena in Chinese language.
1, I would like to exercise their own, take a look at the outside world, an increase of knowledge
2, the Chinese language contains a lot of history and culture
3, how many people in class
1 I hope to be able to practise myself,explore the outer space and expand my horizons.
2 The language of China contai