我们相濡以沫直到天长地久用英文怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 09:15:35
成语不会翻译,但我大致可以理解为
till death do us apart
或者
our love will last till the death
we will love each other forever.如此简译如何?不用death更好吧?
相濡以沫?难译也!
愿你也如此~```
a
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 09:15:35
成语不会翻译,但我大致可以理解为
till death do us apart
或者
our love will last till the death
we will love each other forever.如此简译如何?不用death更好吧?
相濡以沫?难译也!
愿你也如此~```
a