应聘某开发区的工业开发有限公司翻译应该准备哪方面？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 17:32:25
今天家人听说我们这里一个开发区的工业开发有限公司（政府事业单位）的总经理想招一个翻译，听说他很注重笔译，但是我不知道这样的公司的主营业务具体是什么，就是听说老是在搞地产什么的，想问问对于这样的公司笔译的话主要是翻译些什么东西？应该怎么准备。谢谢啦。
下星期就要试我了，我不是英语专业的，有点紧张，大家能说具体点么？采纳答案另奉送50分，虽然对大家来说不算什么，但是是我的一番心意

翻译，笔译是经常做的活，主要就是些 地产合同，建筑设计图纸，会议报告资料，等等
因为你不是 英语专业的 去应聘这个 岗位 很玄哦！有点吃力。

准备那些？ 不用准备 他们只会 考核你的 英语翻译和笔译水品！ 其他的都是后期工作！ 你认为你 翻译和笔译 硬帮帮 那你就去吧。 祝你成功。
回来再决定 给谁分 如果不理想 就撤销

找找看，应该有公司网址吧，上网了解该公司的基本信息，这是应聘之前必须做好的准备工作。如果连企业搞什么都不知道，估计面试官也多大兴趣。

感觉 单词量很重要 再加上 您要多看 相关项目英文的材料，，从那些材料里获得相关句子，您可以拿来自己修改下！

感觉还是formal的单词+official的写法吧！

翻译的话，估计你需要准备好证明你水平的材料，还有作品，想好怎么介绍你的成绩。

主要是翻译合同，还有外方发过来的传真，建议你在网上找篇房地产合同范本看看，试着翻译一下，还有翻译口语一定要过关，翻译是老板的小秘书，一定要学会该说的说不该说的不说，要有眼力价，老板喜欢你自然就对你的专业素质降低了标准！

感觉 单词量很重要 再加上 您要多看 相关项目英文的材料，，从那些材料里获得相关句子