美国香水中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 03:30:48
makeup remover for lids lashes & lips 是什么意思?急需回答

直译:眼脸、睫毛和嘴唇用卸装水
有个牌子是这么讲的:唇眸净妆露
楼主可以想办法讲的专业一点

我每日都用眼部/唇部卸妆液,牌子是"倩碧",它的瓶子是这样写。

CLINIQUE (倩碧) 紫晶唇眸净妆露
Clinique TAKE THE DAY OFF- Makeup Remover for Lids, Lashes and Lips

楼主这是香水上写的文字吗......大汗!

眼唇卸妆液(油/乳)

我的卸妆液上就是这么写的。