英文好的大侠请帮小弟翻译下谢谢

我，期待一个能展示自己的职位
i am expecting/(searching for )an occupation that can tap my potential.
我，期待一个能展示自我的岗位

i am expecting/(searching for )a position that can tap my potential.

再给你个参考。看你自己偏重什么意思了。我上面的翻译是强调展示你自己所有的能力。

As long as I give my best 只要我展示出自己的最佳风采
Display Yourself 展示你自己 也可以。看看下面这个网页就是这么用的。
http://baike.baidu.com/view/1336158.htm

上面几个都对。就看你想强调什么意思了

两句都可以翻译成：I'm searching for a position to express myself. 或者I'm looking for a position that enable me to express myself.

1: I am looking forward to a display of their own posts
2: I am looking forward to a position of self-display

1.I'm looking forward to getting a position to show myself.
2.I'm expecting for a station to reveal myself.

PS:look forward to,expect for可以相互替换;
emerge,show,spread out,reveal可以相互替换。

I