谁能帮我翻译下下面的一段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:26:30
论坛的信箱里突然接到的全日语短消息。。郁闷
很好奇,我是日语小白,谁来帮我翻译下。。

あの。。すみません。。
私はsstt16と言う人です。。
え。。えと;;
あ。。。あの。。
私が中国语がちょっと下手なんですが。。
えーと。。。
え。。ですから。。。
あの。。。
私に<RMB>とか、<金钱>とか。。
こういうのを溜める方法をちょっと
しらせていただきませんか?T_T
お愿いします!助けてください。。T_T

那个,不好意思
我是SSTT16(网名?)
那个。。
那个。。。。
我中文不太好
那个。。。
额。。。所以
那个。。。。
能帮我查一查人民币或者钞票的储蓄方法吗?T-T
麻烦你了,请帮帮我。。。T-T