应该是《豪尔的移动城堡》还是《哈尔的移动城堡》?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:11:23
急需答案
哈尔的移动城堡
到底是拉登,还是拉丹呢?
是麦克尔杰克逊还是米高基逊?
特拉沃尔塔还是屈伏塔?
...
现在都叫“哈尔的移动城堡”的
中文正式翻译是"哈尔的移动城堡",
似乎最开始有叫"哈威尔的移动城堡"的,
"豪尔的移动城堡",也有这么翻的...
但是本人还是喜欢"哈尔的移动城堡"这个翻译.
刚才不是说了么。////郁闷
哈尔的
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:11:23
哈尔的移动城堡
到底是拉登,还是拉丹呢?
是麦克尔杰克逊还是米高基逊?
特拉沃尔塔还是屈伏塔?
...
现在都叫“哈尔的移动城堡”的
中文正式翻译是"哈尔的移动城堡",
似乎最开始有叫"哈威尔的移动城堡"的,
"豪尔的移动城堡",也有这么翻的...
但是本人还是喜欢"哈尔的移动城堡"这个翻译.
刚才不是说了么。////郁闷
哈尔的