くれる、あげる、もらう的敬体表达方式

学习笔记，大家分享！嘿嘿~~
一、授受関系(あげる、くれる、もらう)

1、同じ动作ですが、违う话し手（说话人）によって、违う动词を使う。
以同一个动作为例，说话人不同，用的词也不同

例：李さん⇒本⇒王さん （小李给小王书）

李：私は 王さんに 本を あげました (/さしあげました。)
→我给了小王一本书。

王：私は 李さん から 本を もらいました (/いただきました。)
→我从小李那得到了一本书。

王：李さんは (私に) 本を くれました (/くださいました。)
→小李给了我一本书。

2.动词のて形＋あげる もらう くれる

「人の物を～てあげる」
「私の物を～てくれる」
「人に物を～てもらう」

例：英语を教える。

AさんはBさんに英语を教えてあげます。

BさんはAさんに英语を教えてもらいます。

Aさんは私に英语を教えてくれます。

私はAさんに英语を教えてもらいます。

いいことをする场合使います。
Aさんにガラスを割ってもらいました。 ×
「（人）の（物）を」の文では、「（人）に」と言わない。
私は田中さんの荷物を持ってあげます。 ○
山田さんは私の荷物を持ってくれます。 ○
私は田中さんに荷物を持ってもらいます。○
私は田中さんに荷物を持ってあげます。 ×

例：
私达は先生に写真を撮っていただました。○
私达は先生の写真を撮ってさしあげました。×

くれる简体 くださる敬体（对对方为自己所作的动作的尊敬）
あげる简体 さし上げる敬体（是身份低的人对上司或长辈所作动作的尊敬）
もらう简体 いただく敬体（是对对方的一种要求，希望得到对方为自己做某事）

如果要严格地说 那くれる、