日文翻译,会日文的进

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/03 17:28:04

世界地図を広けてみても
とんなに地球仪回しても
ホームタウンより安らく
场所なんてない
そうたろう Yo people!

离れていても忘れられない
いつもの风景照らすDay light
俺にとっちゃ
俺か育った町かやっはNO 1绝対！

即使展开世界地图
不论怎样地旋转地球仪
都没有比家乡更安详的地方了
对吧 YO PEOPLE（人们）！

即使离开了也忘不了
随时照亮风景的DAY LIGHT（日光）
对我来说
养育我长大的街道绝对是NO.1（第一）！

译文如下：
无论打开世界地图，还是转动地球仪，都找不到比故乡更让人觉得平静，安稳的地方。即使离开也不能忘记，对于我来说，故乡的风景，养育我的城市绝对是无与伦比的。