会日文的朋友帮忙翻译一下日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:54:56
帰りたい
阳の当たる
生まれた场所
仆の始まり
闻こえるよ
喧哗して
叫ぶ声が
今も仆には
梦より远いところさ
けれどいちばん近くの
心やすらぐから
爱しい者よ
街をいく
人々に
问いかけてた
寂しくないか
梦で泣き出すのならば
ここで涙拭いてくれ
肩を抱いてあげる
梦より确かなものを
爱しているから君を
いつも胸の奥で
逢いたい君に

帰りたい
很想回家

阳の当たる
生まれた场所
阳光照在我出生的地方

仆の始まり
我的初始(开端)

闻こえるよ
我听得见啊

喧哗して
叫ぶ声が
打架时的叫喊声

今も仆には
现在对我来说

梦より远いところさ
是在比梦更遥远的地方

けれどいちばん近くの
心やすらぐから
但是却心中的安宁却触手可及

爱しい者よ
吾所爱之人们啊

街をいく
走上街头

人々に
问いかけてた
向人们询问

寂しくないか
难道不寂寞么?

梦で泣き出すのならば
如果在梦中哭泣过

ここで涙拭いてくれ
那么在这里擦干眼泪吧

肩を抱いてあげる
我会抱着你的肩头

梦より确かなものを
把比梦境更确实的(你的肩头抱起)

爱しているから君を
因为爱所以把你(的肩头抱起)

いつも胸の奥で
无论何时,在我的内心

逢いたい君に
向期待相逢的你

好想回家

太阳映照在我出生的地方
那是我人生的开始
能听到吧
我刚问世时的喧哗
大声喊着我来啦
现在的我游丝梦境
拉向梦更远远的地方
心在此时静谧安详
我的情人哟
在那边城市的人海中
内心轻轻的问你
你难道不寂寞吗?
多少次梦中哭泣
让我给你拭去泪花
给你一个肩膀让你靠
梦里感受着你的温柔
亲爱的啊
无论何时你都在我心里
期待着与你幽会。

好想回家
太阳照在我出生的地方,现在就像在做梦样回