UC知道菜鸟英文面试，翻译了一段，请大虾指正，急！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 18:47:00
curious:虽然我是个女孩子，但了解产品的性能比我的男同事还要深入。
I am a girl ,but I know about a lot of function of products than my Male colleagues.
诚实：Honesty
我必须准确的向经理汇报项目的每个环节，以便于她掌握详细状况，做好下一步规划。
I must describe every course of project to my manager. so that she can master the particular developments.she can plan next step by this.
稳妥，reliable.
确保每个项目完全实施完毕，没有后遗问题。
给财务数据确保正确。
(这段翻不好)
-----------请大虾帮帮忙了！
I am a girl ,but I know about a lot of function of products than my Male colleagues.
诚实：Honesty
我必须准确的向经理汇报项目的每个环节，以便于她掌握详细状况，做好下一步规划。
I must describe every course of project to my manager. so that she can master the particular developments.she can plan next step by this.
稳妥，reliable.
确保每个项目完全实施完毕，没有后遗问题。
给财务数据确保正确。
(这段翻不好)
-----------请大虾帮帮忙了！
Even though I am a girl, but I know about quite a lot of product functions if compared with my male colleagues.
I have to accurately report to the manager of every aspect of the project in order to keep her informed of every detail so to plan well next.
I also have to ensure that each project is fully implemented to make sure there is no residual problems.
Making sure the accuracy of the financial data.