请帮我翻译一段自我评定吧 翻译成英文 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:07:08
在公司6个月的试用期中,我较快地适应了新的工作,融入了新的团队里,在领导的教导和同事的帮助下,自己的思想、工作、学习等各方面都取得了一定的成绩,个人综合素质也得到了一定的提高,现将本人这6个月来的工作、学习情况作简要总结报告。

作为一名刚刚毕业的大学生,虽然有过专业知识的学习,但是实践的东西接触的少,对很多问题不了解。由于公司刚起步,人员有限,所以这段时间的大部分工作都是财务,行政,少量的销售助理工作,在刚接触到新的陌生的领域时,缺少经验,对于业务知识需要一个重新学习的过程,自己在其他同事的帮助下,能够很快克服这种状态融入到崭新的工作生活中。碰到不懂的问题就虚心的向其他同事请教,看不明白的就自己查资料,翻阅以前的记载,尽可能自己解决问题,不打扰其他同事,独立的完成工作中的各项事务,都能够认认真真,兢兢业业。在日常生活中,我认真服从领导安排,遵守各项规章制度和各项要求,养成良好的工作作风。

在学习的过程中,我深知自己还存在一定的缺点和不足,主要表现在以下几个方面:
1、对公司流程熟悉不够,理论与实践的结合做的较差;
2、对公司的工作任务能认真完成,但积极性不够;
3、与公司里的领导和同事们思想和工作业务交流不够;
4、自己的整体素质和业务学习还有待进一步提高。

过去的三个月,是不断学习、不断充实的三个月,是积极探索、逐步成长的三个月。当然,初入职场,难免经验不足,在业务知识上,与自己本职工作要求还存在有一定的差距。但这些经历也让我不断成熟,在处理各种问题时考虑得更全面,专业技能也得到了加强。在此,我要特别感谢公司领导的悉心栽培以及同事对我的入职指引和帮助,感谢他们对我工作中出现的失误的提醒和指正。我也深知,毕业只是求学的一小步,社会才是一所真正的大学。在今后的工作中,我将努力找准自己的定位,尽自己的所能为公司作出贡献,同时也为自身谋求一个更大的进步。
要自己翻译的 不是网上在线翻译

6 months in the company of the trial period, I quickly adapted to the new work and integrate into a new team, in the teaching of leadership and the help of colleagues, their ideas, work, learning all aspects some achievements, the overall quality of the individual has also been improved to a certain extent, I now that six months of work, study the situation for a brief summary report.

  As a recently graduated university students, although there is professional knowledge, but in practice few things that come into contact, lack of understanding on many issues. As the company has just started, staff are limited, so most of the work during this period are the financial, administrative, a small number of sales assistants to work in unfamiliar刚接触to new areas, the lack of experience and professional knowledge for the need for a re-learning process, their own colleagues in the other's help, can quickly overcome this state into the work of a new life. Do not understand the pr