even the littlest child

little意思为“小的”的时候，最高级就是littlest
little意思为“少的”的时候，最高级是least

本句最可能原形为：even the youngest child

little两种意思：少的；小的
若此处为少的意思，翻译为即是最少的小孩，那么后面应该是children
若此处为小的意思，那么形容小孩、小男孩可以说成little,但是涉及年龄时应使用young或old,只有这两个单词才又比较级

所以应该是youngest

一般是说least，表示至少，但是这里意思不通，就加est，因为结尾是e，就变成littlest
smallest用得比较多

最高级是least
比较急是less

楼上的不对吧~当意思是“少”的时候 是你说的那样 但是当翻译成“小”的时候 说实话 我也没见过 这种情况应该用youngest吧~