区分几个着的用法啊 日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 00:25:45
笑着说
开着窗户睡觉
咬着牙坚持到了最后
拿着鲜花去医院看朋友
背着包爬上了山顶

笑って话す
わらってはなす

窓を开けたまま眠る
まどをあけたままねむる

歯を食いしばって最后まで続ける
はをくいしばってさいごまでつづける

花を持って病院に行き友人を见舞う
はなをもってびょういんにいきゆうじんをみまう

鞄を背负って山顶まで登った
かばんをしょって（せおって）さんちょうまでのぼった

笑って话す。
窓を开けたまま、寝る。
歯を噛んで、最后まで続ける。
花束をもって、友达を见舞いに病院に行く。
鞄を背负い込んで、山顶に登った