几个 绝 字的 日语翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:39:23
1 这件事情你不要做得太绝!

2 你怎么这么绝情啊?

3 你说得太绝对了!

4 拍手叫绝

5

あまり容赦せずにしてはいかないよ
冷酷もいいところだよ
その话はぜってえ过ぎだよ
最高だと拍手喝采する

1 这件事情你不要做得太绝!
今回のことは、あまりにもひどくしないように。
2 你怎么这么绝情啊?
何でこんなに情けないですか??
3 你说得太绝对了!
あまりにも断言し过ぎたと思います。
4 拍手叫绝
言いえて妙

最后一个不是很确定.

1 この事はあなたはするのがあまりに比べるもののなくないでください!
2 あなたはどうしてこんなに人情が薄いですか?
3 あなたは言うのが绝対的すぎます!
4 褒め称えます

绝 在日语中是すごい

后々のことを考えろ
なんでこんなに冷血なん
なんで决め付けんの
绝妙だね