有一天妈妈对我说：“小方，我们回家乡去。”

有一天小方的妈妈对小方说，他们要回家乡去。

不知道你是要写作业还是写作文。如果主语不变的话，句子是：“有一天妈妈对我说要我们回家乡去”。

如果主语不是你的话，句子是：“小方的妈妈有一天对他说要他们一起回家乡去”

加“一起”的原因是要突出说话的对象

“小方，你暑假要去哪里？”
“妈妈说要回乡下去。”