翻译：汉译英：“百毒不侵”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 15:10:13
请教大家汉译英：“百毒不侵”
不能机械~

"Withstand all kinds of poison"

Have an immunity to all kinds of poison.
(不过似乎文学性不够强啊。。。呵呵）

不如试试：
1）gain ultimate poison immunity？
发展（以致掌握）终极的毒素免疫力
2）possess ultimate poison immunity
拥有终极的毒素免疫力

none can change me ~