谁能解释下面天津话的意思。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 14:13:43
1.胡不拉(拉,三声)
2.哈拉子(拉,二声)
3.海了去了
4.黄梨
5.贱骨肉儿
6.都卷边了
7.口冷
8.老鼻子了
9.罗罗缸
10.没眼眉
2.哈拉子(拉,二声)
3.海了去了
4.黄梨
5.贱骨肉儿
6.都卷边了
7.口冷
8.老鼻子了
9.罗罗缸
10.没眼眉
哈哈,欢迎学习天津话!
http://bbs.54man.org/viewthread.php?tid=199913
这个网址上面好多天津方言了,好好学学,你的天津话肯定有提高!
1.胡不拉“拉”读三声———什么都不会态度还很生硬的年轻人。也作“虎不拉”。
2.哈拉子“拉”读二声———口水。
3.海了去了———太多了。“星期六劝业场那儿的人海了去了。”
4.黄梨———滥竽充数的人。“那个合唱团有一半是黄梨。”
5.贱骨肉儿———不自尊、妄自菲薄。“什么不三不四的事你都管,图个么儿呢?真是贱骨肉儿。”
6.都卷边了———我的理解是纸张边边角角皱了,卷起来了。“照片也都卷边了。”(但是我没听过楼上的那种说法,可能是孤陋寡闻吧)
7.口冷———爱说容易得罪人的冷言冷语。
8.老鼻子了———太多了。“这个工程可给国家省老鼻子了。”也作“老子”。
9.罗罗缸———找麻烦,纠缠不清。“怎么办,这不罗罗缸吗?”
10.没眼眉———不识时务,不能应变。也作“没眼力见儿”。
2.就是口水(流出来的那种)
1.不知道 2.口水 3.好多好多的意思 4.不知道 5.犯贱 6.不好解释 7.不知道 8.跟3差不多 9.复杂的事 10.没眼力间.
1、胡不拉“拉”读三声———什么都不会态度还很生硬的年轻人。也作“虎不拉”。
2、哈拉子(拉,二声) ---就是流口水的意思。
3、海了去了 ---多了去了
4、黄梨———滥竽充数的人
5、贱骨肉儿———不自尊、妄自菲薄
6、都卷边了 --- 一般指书的边卷了,不平了
7、口冷———爱说容易得罪人的冷言冷语。
8、老鼻子了